気色ばかり

学研全訳古語辞典

けしき－ばかり 【気色ばかり】

分類 連語; 形だけ。ほんのわずか。▽副詞的に用いる。

出典 源氏物語 桐壺

「朝餉（あさがれひ）の、けしきばかり触れさせ給（たま）ひて」

[訳] 朝がれいには、形だけ箸（はし）をおつけになられて。

なりたち 名詞「けしき」＋副助詞「ばかり」