泣き惑ふ

学研全訳古語辞典

なき－まど・ふ 【泣き惑ふ】

自動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝; 泣いて取り乱す。激しく泣き悲しむ。

出典 源氏物語 夕顔

「女房などの、悲しびに堪へず、なきまどひ侍（はべ）らむに」

[訳] 女房たちが悲しさに堪えきれず、泣いて取り乱すでしょうから。