源

学研全訳古語辞典

み－な－もと 【源】

名詞

① 水源。

② 起源。根源。

出典 徒然草 九

「まことに、愛着（あいぢやく）の道、その根深く、みなもと遠し」

[訳] 本当に、男女の深く愛して執着をするという方面のことは、そのもとは深く、根源は遠い。◆「な」は「の」の意の上代の格助詞。水（み）の本（もと）の意。