物強し

学研全訳古語辞典

もの－ごは・し 【物強し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝; なんとなく堅苦しい。なんとなく打ち解けない。

出典 源氏物語 若紫

「すくよかに言ひて、ものごはきさまし給（たま）へれば」

[訳] （僧都（そうず）は）そっけなく言って何となく堅苦しいようすをしていらっしゃるので。◆「もの」は接頭語。