物怨じ

学研全訳古語辞典

もの－ゑんじ 【物怨じ】

名詞※「す」が付いて自動詞（サ行変格活用）になる

物事を恨むこと。嫉妬（しつと）。「ものゑじ」とも。

出典 枕草子 むとくなるもの

「人の妻（め）の、すずろなるものゑんじして隠れたるを」

[訳] 人妻が、むやみやたらに嫉妬して隠れてしまったのを。