生く

学研全訳古語辞典

い・く 【生く】

[一]自動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝; 生きる。生存する。

出典 更級日記 竹芝寺

「竹芝のをのこに、いけらむ世のかぎり、武蔵（むさし）の国を預けとらせて」

[訳] 竹芝の男に、今後生きているかぎり、武蔵の国を預け与えて。

[二]自動詞カ行上二段活用

活用 ｛き／き／く／くる／くれ／きよ｝; 生きる。生存する。助かる。

出典 徒然草 五三

「命ばかりは、などかいきざらん」

[訳] 命だけは、どうして助からないことがあろうか、いや、助かるだろう。

[三]他動詞カ行下二段活用

｛語幹〈い〉｝

① 生かす。生存させる。

出典 蜻蛉日記 上

「いで、なほここながら死なむと思へど、いくる人ぞ、いとつらきや」

[訳] それでもやはりここにいるままで死にたいと思うけれど、私を生かす人がいるのは、たいそうつらい。

② （草花などを）器にさす。いける。

出典 野ざらし 俳文・芭蕉

「つつじいけてその陰に干鱈（ひだら）さく女」

[訳] つつじを桶（おけ）にいけて、その傍らで食事の用意に干した鱈を裂く女がいる。◇「活く」とも書く。

語の歴史 自動詞は、上代・中古が四段、中世から上二段、他動詞は中古から下二段活用として用いられる。また、下二段活用から現代語「生ける」が生じた。

---

いく－ 【生く】

接頭語

名詞に付いて、生命力の盛んなのをほめたたえる意を表す。「いく大刀（たち）」「いく魂（むすひ）」