用に立つ

学研全訳古語辞典

よう－に－た・つ 【用に立つ】

分類 連語; 役に立つ。

出典 平家物語 九・老馬

「まして、さやうにうちとけさせ給（たま）ひては、なんのようにかたたせ給ふべき」

[訳] ましてや、そのようにおくつろぎなさっていては、どんなお役に立たれるというのでしょうか。