申し行ふ

学研全訳古語辞典

まうし－おこな・ふ 【申し行ふ】

他動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

① 進言する。申し上げる。

出典 今昔物語集 一一・一四

「和銅三年といふ年、天皇にまうしおこなひて」

[訳] 和銅三年という年、天皇に進言して。

② 執り行う。処置する。

出典 平家物語 三・法印問答

「たとひ入道非拠（ひきよ）をまうしおこなふとも」

[訳] たとえ入道（＝平清盛）が不合理なことを執り行っても。