等し

学研全訳古語辞典

ひと・し 【等し・均し・斉し】

形容詞シク活用

活用 ｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝

① （多くのものが）そろっている。同じである。

出典 源氏物語 末摘花

「上下ひとしく書い給（たま）へり」

[訳] （文字を）上下そろってお書きになった。

② 〔「…とひとしく」の形で〕…と同時に。

出典 讚岐典侍 上

「暮るるとひとしく参り給（たま）ひて」

[訳] 日が暮れると同時に参上なさって。