籠め据う

学研全訳古語辞典

こめ－す・う 【籠め据う】

他動詞ワ行下二段活用

活用 ｛ゑ／ゑ／う／うる／うれ／ゑよ｝; 家に閉じ込めておく。かくまって住まわせる。

出典 更級日記 宮仕へ

「親たちも、いと心得ず、ほどもなくこめすゑつ」

[訳] 親たちも、とても合点がいかないが、まもなく（私を宮仕えをやめさせ）家に閉じ込めておいた。