聞き咎む

学研全訳古語辞典

きき－とが・む 【聞き咎む】

他動詞マ行下二段活用

活用 ｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝

① 聞いて非難する。聞きとがめる。

② 聞いて心にとめる。

出典 後撰集 雑二

「鳴く鳥の音（ね）をききとがめずぞ行き過ぎにける」

[訳] 鳴く鳥の声を（あなたは）聞いて心にとめることなく行き過ぎてしまったよ。