聞こえ交はす

学研全訳古語辞典

きこえ－かは・す 【聞こえ交はす】

他動詞サ行四段活用

活用 ｛さ／し／す／す／せ／せ｝; 互いに言葉を交わし申し上げる。互いに手紙を差し上げ合う。▽「言ひ交はす」の謙譲語。

出典 竹取物語 御門の求婚

「御返り、さすがに憎からずきこえかはし給（たま）ひて」

[訳] ご返事は、そうはいっても情愛細やかにやりとり申し上げなさって。