聞こえ付く

学研全訳古語辞典

きこえ－つ・く 【聞こえ付く】

[一]自動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝; （心の中の思いを）申し上げて近づく。▽「言ひ付く」の謙譲語。

出典 宇津保物語 嵯峨院

「仲忠、あて宮に、いかできこえつかむと思ふ心有りて」

[訳] 仲忠は、あて宮に、何とかして（自分の心の中の思いを）申し上げて近づこうと思う気持ちがあって。

[二]他動詞カ行下二段活用

活用 ｛け／け／く／くる／くれ／けよ｝; お頼み申し上げる。▽「言ひ付く」の謙譲語。

出典 源氏物語 葵

「大将（だいしやう）の君によろづきこえつけたまふも」

[訳] 大将の君（＝源氏）に、万事お頼み申し上げなさるにつけても。