聞こえぬ

学研全訳古語辞典

きこえ－ぬ 【聞こえぬ】

分類 連語; 理解できない。わけがわからない。あんまりだ。

出典 曾根崎心中 浄瑠・近松

「やあらきこえぬ旦那（だんな）殿」

[訳] ああら、あんまりな旦那さま。

なりたち 動詞「きこゆ」の未然形＋打消の助動詞「ず」の連体形