聞く聞く

学研全訳古語辞典

きく－きく 【聞く聞く】

分類 連語; 聞きながら。聞き聞き。

出典 源氏物語 横笛

「入り給（たま）ふをもきくきく寝たるやうにて」

[訳] （夫が部屋に）お入りになる音をも聞きながら、（妻は）寝た振りをして。◆動詞の終止形を重ねたもの。接続助詞がついたのと同じように下に接続していく。