聞こえ掛く

学研全訳古語辞典

きこえ－か・く 【聞こえ掛く】

他動詞カ行下二段活用

活用 ｛け／け／く／くる／くれ／けよ｝; 言葉をかけ申し上げる。▽「言ひ掛く」の謙譲語。

出典 枕草子 小白河といふ所は

「人して、『五千人のうちには入（い）らせ給（たま）はぬやうあらじ』ときこえかけて帰りにき」

[訳] 人を使って、「（あなた様も釈迦（しやか）が嫌った）五千人の中にはお入りにならないことはないでしょう」と言葉をかけ申し上げて帰ってしまった。