聞こえ置く

学研全訳古語辞典

きこえ－お・く 【聞こえ置く】

他動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝; 前もって申し上げておく。申し残しておく。▽「言ひ置く」の謙譲語。

出典 源氏物語 若紫

「まめやかなる御とぶらひをきこえおきたまひて帰りたまひぬ」

[訳] 心のこもったお見舞いの言葉を申し残しおきなさってお帰りになった。