肝向かふ

学研全訳古語辞典

きも－むかふ 【肝向かふ】

分類 枕詞; 肝臓は心臓と向き合っていると考えられたことから「心」にかかる。

出典 万葉集 一三五

「きもむかふ心を痛み」

[訳] 心でせつなく思いながら。