軽口なり

学研全訳古語辞典

かる－くち・なり 【軽口なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛（なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ）｝; 軽妙でしゃれている。

出典 諸国ばなし 浮世・西鶴

「さてもかるくちなる御事」

[訳] それにしても軽妙でしゃれている御事。