通 夜

学研全訳古語辞典

つ－や 【通夜】

名詞※「す」が付いて自動詞（サ行変格活用）になる

① 社寺・仏堂にこもって終夜祈願すること。

出典 平家物語 二・卒都婆流

「ある時二人（ににん）つやして」

[訳] ある時二人が（三所権現の御前に参って）夜通し祈願して。

② 死者の棺（ひつぎ）のそばで、読経などをして夜を過ごすこと。

③ 徹夜すること。