違ひ目

学研全訳古語辞典

たがひ－め 【違ひ目】

名詞

思いどおりにいかない事態。行き違い。食い違い。

出典 方丈記

「折々のたがひめ、おのづから短き運をさとりぬ」

[訳] その時、その時の思いどおりにいかない事態（に出あって）、自然に（自分の）不運をさとった。