障ふ

学研全訳古語辞典

さ・ふ 【障ふ】

[一]自動詞ハ行下二段活用

活用 ｛へ／へ／ふ／ふる／ふれ／へよ｝; つかえる。

出典 枕草子 あさましきもの

「挿し櫛（ぐし）すりて磨く程に、物に突きさへて折りたる心地」

[訳] 挿し櫛をこすって磨いているうちに、何かにぶつかってつかえて折ってしまった気持ち。

[二]他動詞ハ行下二段活用

活用 ｛へ／へ／ふ／ふる／ふれ／へよ｝; 妨げる。

出典 徒然草 一一二

「一生は雑事（ざふじ）の小節（せうせつ）にさへられて、空（むな）しく暮れなん」

[訳] （人の）一生は雑多なつまらない義理に妨げられて、むだに終わってしまうだろう。