霜

学研全訳古語辞典

しも 【霜】

名詞

霜。白髪にたとえていうこともある。[季語] 冬。

出典 万葉集 八〇四

「か黒き髪にいつの間かしもの降りけむ」

[訳] 黒い髪にいつの間に霜が降ったのであろうか（＝白髪になったのであろうか）。