面馴る

学研全訳古語辞典

おも－な・る 【面馴る】

自動詞ラ行下二段活用

活用 ｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

① 見慣れる。

出典 蜻蛉日記 中

「綱ひく駒（こま）もおもなれにけり」

[訳] 綱びきする牧場の荒馬も見慣れてしまったことだなあ。

② 慣れて平気になる。なれなれしくなる。

出典 枕草子 宮にはじめてまゐりたるころ

「観じもてゆくに、おのづからおもなれぬべし」

[訳] 観察していくうちに、自然に慣れて平気になるだろう。