さみだれや

学研全訳古語辞典

さみだれや…

分類 俳句; 「五月雨や大河（たいが）を前に家二軒」

出典 蕪村句集 俳諧・蕪村（ぶそん）

[訳] 五月雨が幾日も幾日も降り続く。水かさを増し激しく流れる大河の濁流の前に、二軒の家が、頼りなげに寄り添うように立っている。

鑑賞 一見絵画的な構図の句ではあるが、「大河を前に」の表現によって、悲劇すら予想させる緊迫感を感じさせる。季語は「五月雨」で、季は夏。