それはさこそおぼすらめども

学研全訳古語辞典

それ－は－さ－こそ－おぼ・す－らめ－ども 【それはさこそおぼすらめども】

出典 徒然草 一四一

[訳] それは、そうお思いになっているでしょうが。

品詞分解 それ＝名詞 は＝係助詞 さ＝副詞 こそ＝係助詞 おぼす＝動詞「おぼす」[終止形] らめ＝現在推量の助動詞「らむ」[已然形] ども＝接続助詞