慈悲

学研全訳古語辞典

じ－ひ 【慈悲】

名詞

① 仏・菩薩（ぼさつ）が人々に楽しみを与え（＝慈）、その苦しみを除く（＝悲）こと。仏・菩薩の、人々をいつくしみあわれむ心。◇仏教語。

② 思いやり。情け。いつくしみあわれむこと。

出典 徒然草 一二八

「一切の有情（うじやう）を見て、じひの心なからんは、人倫にあらず」

[訳] すべての生き物を見て情けの心がわかないようなら、人間ではない。