あはれを掛く

学研全訳古語辞典

あはれ－を－か・く 【あはれを掛く】

分類 連語; 愛情を寄せる。また、あわれみの情を寄せる。

出典 落窪物語 一

「我に露（つゆ）あはれをかけばたちかへり共にを消えよ」

[訳] 私に少しでもあわれみの情を寄せてくれるなら、この世に戻って来ていっしょに死んでください。