あやほかど

学研全訳古語辞典

あやほかど 【危ほかど】

分類 連語; あぶないけれど。

出典 万葉集 三五三九

「崩岸（あず）の上に駒をつなぎて危ほかど」

[訳] 崩れやすい岸に馬をつなぐようにあぶないけれど。◆「あやふけど」の転。奈良時代の東国方言。