あらたむ

学研全訳古語辞典

あらた・む 【改む】

[一]他動詞マ行下二段活用

活用 ｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝

① 新しくする。変える。

出典 源氏物語 行幸

「狩りの装（よそ）ひなどにあらため給（たま）ふほどに」

[訳] 狩りの装束などに変えなさっている時分に。

② 吟味する。調べる。

出典 世間胸算用 浮世・西鶴

「屋根裏まであらためける時」

[訳] 屋根裏まで調べたとき。

[二]自動詞マ行下二段活用

活用 ｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝; 改まる。変わる。

出典 奥の細道 松島

「昼のながめまたあらたむ」

[訳] 昼間のながめとはまた変わる。