あらず

学研全訳古語辞典

あら－ず

感動詞

いいえ。いや、別に。▽相手の質問に否定的に応ずる語。

出典 枕草子 職の御曹司におはします頃、木立などの

「また、『あらず』など言へば」

[訳] また、（他の女房が）「いいえちがいます」などと言うので。