ありありて

学研全訳古語辞典

ありあり－て 【在り在りて】

分類 連語

① このままでいて。生き長らえて。

出典 万葉集 三一一三

「ありありてのちも逢（あ）はむと」

[訳] 生き長らえて後で会おうと。

② その果てに。とどのつまり。

出典 源氏物語 夕顔

「ありありて、をこがましき名をとるべきかな」

[訳] その果てに、ばかげた評判をとることになるのだろうな。

なりたち ラ変動詞「あり」の連用形を重ねた「ありあり」＋接続助詞「て」