あるいは

学研全訳古語辞典

ある－い－は

[一]

分類 連語; ある者は。

出典 竹取物語 貴公子たちの求婚

「あるいは笛を吹き、あるいは歌をうたひ」

[訳] （貴公子たちの）ある者は笛を吹き、ある者は歌をうたい。

なりたち ラ変動詞「あり」の連体形＋間投助詞「い」＋係助詞「は」

[二]

【或いは】

接続詞

① 〔「あるいは…、あるいは…」の形で〕一方では。時には。

出典 平家物語 二・烽火之沙汰

「あるいはよろひ着ていまだ甲（かぶと）を着ぬもあり、あるいは矢負うていまだ弓を持たぬもあり」

[訳] 一方ではよろいを着てまだ甲をかぶらない者もあり、一方では矢を負ってまだ弓を持たない者もあり。

② 〔「…あるいは…」の形で〕または。もしくは。

出典 徒然草 六六

「枝の長さ七尺、あるいは六尺」

[訳] 枝の長さは七尺、または六尺。

参考 [二]は多く漢文訓読文体の中で用いられ、平安女流仮名文学では「あるは」を用いる。