あるは

学研全訳古語辞典

ある－は

[一]

分類 連語; あるものは。

出典 枕草子 祭のかへさ

「あるは狩衣（かりぎぬ）などみだれて」

[訳] あるものは狩衣などいろいろな服装が交じって。⇒あるいは（連語）

なりたち ラ変動詞「あり」の連体形＋係助詞「は」

[二]

【或は】

接続詞

① 〔「あるは…、あるは…」の形で〕ある場合には。一方では。

出典 古今集 仮名序

「あるは、昨日（きのふ）栄えおごりて、…あるは、松山の波をかけ」

[訳] ある場合には、昨日（まで）は栄えて思い上がっていたのに、…ある場合には、末の松山の波にたとえて愛を誓い。

② または。もしくは。

出典 古今集 仮名序

「逢坂山（あふさかやま）に至りて手向（たむ）けを祈り、あるは春・夏・秋・冬にも入（い）らぬ種々（くさぐさ）の歌をなむ、選ばせ給（たま）ひける」

[訳] 逢坂山まで来て手向けの神を祈り、もしくは春夏秋冬の部立（ぶだて）にも入らないいろいろな歌を選ばせなさった。