あれども

学研全訳古語辞典

あれ－ども

分類 連語; 「あれど」に同じ。

出典 万葉集 三五九一

「妹（いも）とありし時はあれども別れては衣手（ころもで）寒きものにありける」

[訳] 妻といっしょにいた時はともかくとしても、別れてからは、（ひとり寝る夜は）衣の袖（そで）が寒いものであったよ。

なりたち ラ変動詞「あり」の已然形＋逆接の接続詞「ども」