いよいよ

学研全訳古語辞典

いよ－いよ 【愈愈】

副詞

① ますます。いっそう。

出典 徒然草 四五

「いよいよ腹立ちて、切りくひを掘り捨てたりければ」

[訳] いっそう腹を立てて切り株を掘りあげて捨ててしまったところ。

② 確かに。きっと。

出典 諸国ばなし 浮世・西鶴

「袖（そで）など振るひ、前後を見れども、いよいよ無いにきはまりける」

[訳] 袖などを打ち振り、前後を見たが、（無くなった一両は）確かにないということになった。