えさらず

学研全訳古語辞典

え－さら－・ず 【え避らず】

分類 連語; 避けられない。逃げられない。やむをえない。

出典 源氏物語 桐壺

「えさらぬ馬道（めだう）の戸を」

[訳] （通ることを）避けられない長廊下の（両端の）戸を。

なりたち 副詞「え」＋動詞「さる」の未然形＋打消の助動詞「ず」