おもひくんず

学研全訳古語辞典

おもひ－くん・ず 【思ひ屈ず】

自動詞サ行変格活用

活用 ｛ぜ／じ／ず／ずる／ずれ／ぜよ｝; ふさぎ込む。気がめいる。

出典 更級日記 物語

「かくのみおもひくんじたるを、心も慰めむと」

[訳] このようにふさぎ込んでばかりいるので、気持ちを紛らせてやろうと。