おもひたのむ

学研全訳古語辞典

おもひ－たの・む 【思ひ頼む】

他動詞マ行四段活用

活用 ｛ま／み／む／む／め／め｝; 頼りに思う。

出典 万葉集 一六七

「天の下四方（よも）の人の大船の（＝枕詞（まくらことば））おもひたのみて」

[訳] 天下のすべての人々が頼りに思って。