かきたゆ

学研全訳古語辞典

かき－た・ゆ 【搔き絶ゆ】

自動詞ヤ行下二段活用

活用 ｛え／え／ゆ／ゆる／ゆれ／えよ｝; （音信や訪問が）途切れる。消息が絶える。

出典 更級日記 初瀬

「越前の守（かみ）の嫁にて下りしが、かきたえ音もせぬに」

[訳] 越前の守の妻として任国へ下った人が、消息が絶え何の便りもないので。◆「かき」は接頭語。