かたいとの

学研全訳古語辞典

かたいと－の 【片糸の】

分類 枕詞; かた糸はより合わせて使うことから「よる」「あふ」「くる」などにかかる。

出典 古今集 仮名序

「かたいとのよりよりにたえずぞありける」

[訳] 折々に絶えないのであった。