かたざま

学研全訳古語辞典

かた－ざま 【方様】

名詞

① 方向。方角。

② その向き。その筋。方面。

出典 源氏物語 賢木

「かかるかたざまの御調度どもを」

[訳] このような方面のお道具のたぐいを。

③ その人の側。身内。味方。

出典 平家物語 二・大納言流罪

「もしこのへんにわがかたざまのものやある」

[訳] ひょっとしてこのへんに私の味方の者がいるのではないか。◆「かたさま」とも。