かれこれ

学研全訳古語辞典

かれ－これ 【彼此】

[一]代名詞

① あれとこれと。あれやこれや。▽他称の指示代名詞。

出典 古今集 仮名序

「かれこれを通はして、よく知らず」

[訳] あれやこれや（歌を）比較対照しても、よく分からない。

② あの人とこの人と。だれやかれや。▽他称の人称代名詞。

出典 土佐日記 一二・二一

「かれこれ知る知らぬ送りす」

[訳] だれやかれや、親しくしている人も親しくしていない人も見送りをする。

[二]副詞

① なんのかのと。

出典 平家物語 一〇・戒文

「かれこれ恥をさらし候ふも」

[訳] なんのかのと恥をさらしましたのも。

② およそ。だいたい。