きこえつたふ

学研全訳古語辞典

きこえ－つた・ふ 【聞こえ伝ふ】

他動詞ハ行下二段活用

活用 ｛へ／へ／ふ／ふる／ふれ／へよ｝; 語り伝え申し上げる。取り次ぎ申し上げる。おうわさし申し上げる。▽「言ひ伝ふ」の謙譲語。

出典 源氏物語 総角

「弁参りて、御消息（せうそこ）どもきこえつたへて」

[訳] 弁が（姫君のおそばに）参上して、（中納言の）お言葉を取り次ぎ申し上げて。