くだくだに

学研全訳古語辞典

くだ－くだ（に）

副詞

ずたずた（に）。▽細かくばらばらになるようす。

出典 平家物語 一一・剣

「大蛇（だいじや）をくだくだに切り給（たま）ふ」

[訳] 大蛇をずたずたに切りきざみなさる。