くゎん

学研全訳古語辞典

くゎん 【官】

名詞

① 国家。朝廷。政府。

② 官庁。役所。特に、「太政官（だいじやうくわん）」。

出典 枕草子 故殿の御服のころ

「くゎんの司（つかさ）の朝所（あいたどころ）に渡らせ給（たま）へり」

[訳] 太政官の庁舎の朝所（＝参議以上の人が食事をする所）に（中宮が）行啓なさった。

③ 官職。官位。

出典 平家物語 二・教訓状

「太政大臣のくゎんに至る人」

[訳] 太政大臣の官職についている人。

---

－くゎん 【貫】

接尾語

① 銭（ぜに）の単位。一貫は、古くは千文、江戸時代には九百六十文。

② 鎌倉時代以後、武家の知行高（ちぎようだか）の換算に用いた単位。一貫は、およそ十石（こく）。

③ 尺貫法の目方の単位。一貫は千匁（＝三・七五キログラム）。秤量（ひようりよう）貨幣としての銀貨の単位ともする。

参考 銭（ぜに）千枚（＝千文）を緡（さし）（＝細い縄）で貫いてひとまとめにしたところから起こった語。