こころのまま

学研全訳古語辞典

こころ－の－まま 【心のまま】

分類 連語; 思うとおり。思いのまま。

出典 竹取物語 御門の求婚

「おろそかなるやうにいひければ、こころのままにもえ責めず」

[訳] そっけないようすで言ったので、（自分の）思うとおりにもとても強要できない。