こしだかなり

学研全訳古語辞典

こし－だか・なり 【腰高なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; 腰の部分が高めだ。

出典 新可笑記 浮世・西鶴

「緋（ひ）の袴（はかま）こしだかに」

[訳] 鮮やかな赤色の袴を腰の部分を高めに（はいて）。