ことなしび

学研全訳古語辞典

こと－なしび 【事無しび】

名詞

何気ないふり。何事もないようす。▽多く「ことなしびに」の形で副詞的に使う。

出典 枕草子 二月つごもり頃に

「御答（いら）へを、いかでかことなしびに言ひ出（い）でむ」

[訳] ご返事を、どうして何気ないふりで言い出せようか。