こます

学研全訳古語辞典

こま・す

[一]他動詞サ行四段活用

活用 ｛さ／し／す／す／せ／せ｝; くれてやる。▽「与ふ」「やる」を卑しめていう語。

出典 太平記忠臣 浄瑠

「百両の目腐り金、ほしかこまそ」

[訳] 百両のはした金、欲しければくれてやろう。◆近世の上方語。

[二]補助動詞サ行四段活用

活用 ｛さ／し／す／す／せ／せ｝; 〔多く動詞の連用形＋助詞「て」の形の下に付いて〕…してやる。▽自分の意志を表す。

出典 膝栗毛 滑稽

「つゝみに別条ないさかい、ゆるしてこます」

[訳] 包みに異状はないので、許してやる。◆近世の上方語。